
[Hobbies]
Flowerpressing: Blumen pressen
Fishing: Angeln
CollectingfineBongoolianMucusWine: Feinen Bongoolianischen Mucus-Wein sammeln
Collectingsmallmodelreptoids: Kleine Modell-Reptoiden sammeln
Starshipspotting: In den Raum schiffen
Antigravitycooking: Sternentore schieen
Playingspaceguitar: Space-Gitarre spielen
Miniaturespace-wargaming: Auf Daikatana warten
Asteroidclimbing: Asteroiden besteigen
Antigravitydancing: Moonwalking
Inventingthings: 'Sachen' erfinden
Weaponsresearch: Todessterne bauen
Meteorracing: Meteoriten-Rennen fahren
Cybernetics: Kybernetik
Ancientlanguages: Alte Sprachen vergessen
Playingvideogames: Videospiele spielen
TakingcareoflostMemau: Verlorene Memaus pflegen
PolishingSkrasherchitin: Chitinpanzer von Skrashern polieren
BreedingYabberjacks: Yabberjacks zchten
Photographingblackholes: Schwarze Lcher fotografieren
Buildingmodelstarships: Modellraumschiffe basteln
EnvironmentalIssues: Die Umwelt schtzen
Politics: Politik
WatchingZ-ratedfilms: Z-Rated Filme ansehen
Solarsurfing: Sonnensurfing
Chasingcomets: Kometen jagen
Catchingfallingstars: Sternschnuppen fangen
Diningout: Essen gehen
Goingboldlywherenoalienhasgonebefore: Die unendlichen Weiten erforschen, die noch nie zuvor ein Alien gesehen hat.
Duellingwithlaserswords: Laserschwertduelle ausfechten
BreedingSpawn: Myzelobiten zchten
Ponderingtheanswertotheultimatequestion: ber die Antwort auf die ultimative Frage nachdenken
Restoringolddroids: Alte Droiden restaurieren
HuntingGlaoths: Gloaths jagen
SpreadingthewordofZedem: Das Wort Zedems verknden
SavingthePhinray: Die Phinrays retten
Collectingspacerocks: Weltraumgestein sammeln
Solarsailing: Sonnensegeln
Hitch-hikingacrosstheGalaxy: Per Anhalter durch die Galaxis reisen
Growingbonsaiplanets: Bonsai-Planeten zchten
ListeningtothespacerockbandTheRollingAsteroids: "Rolling Asteroids"-Platten hren
ListeningtothespacerocklegendBruceWarpsteen: Platten der Rock-Legende "Bruce Warpsteen" sammeln
CountingthenumberofstarsintheMungoidNebula: Die Sterne im Mungoid-Nebel zhlen
Listeningtothemusicofthespheres: Sich der Musik der Gtter hingeben
Tryingtoaudiblyscreaminspace: Versuchen, hrbar im All zu schreien
Collectingthetinyplastictablesyougetinpizzaboxes: Die kleinen Plastiktischchen aus den Pizza-Kartons sammeln
PractisingZed-fu: Zed-Fu praktizieren
Groovingondowntothefunkyspacebeat: Zum Funky Space Beat abgrooven
Watchingpaintdry: Dem Gras beim Wachsen zuhren
BitingoffmorethanIcanchew: Den Mund zu voll nehmen
CollectingusedSirenunderwear: Flgelfedern von Sirenen sammeln
Collectingsecondhandtoiletpaper: Gebrauchte Scuzzer sammeln
Collectingsphinctergasesforlaterenjoyment: Lachgas bunkern
Watchingkettlesboil: Dem Fass beim berlaufen zusehen
PlayingUrbanChaosfromMuckyFoot: Urban Chaos von Mucky Foot spielen
Zero-gweightlifting: Null-G Gewichtheben
Lickingwindows: Fenster sauber lecken
Shootingstars: Sternschnuppen abschieen
Bogsnorkelling: Im Lokus schnorcheln
Muffdiving: Im Meer der Ruhe tauchen
Buildinglogcabins: Fehlermeldungen fr Windows ausdenken
Cablelaying: Releasetermine verschieben
Uphillgardening: Heie Kontaktanzeigen ausdenken
Interiordecorating: Innenrume dekorieren
HorizontalHorticulture: Horizontalentspannung praktizieren
Whistlinginthedark: Im Dunklen pfeifen
Trufflehunting: Trffel suchen
Monkeyspanking: Sich den Wolf tanzen
Playingthepinkoboe: Das Kamasutra perfektionieren
Psychedelicyodelling: Psychedelisches Jodeln
Astronomy: Astronomie
Geography: Geografie
ParticlePhysics: Teilchenphysik
Journalism: Journalismus
Passingthetimeofday: Die Zeit totschlagen
Spreadinggossip: Gerchte verbreiten
Swimming: Schwimmen
Bottomburpingcompetitions: Taxi rufen und weglaufen
Collectingtoenailclippings: Abgeschnittene Fungel sammeln
Proboscispicking: Extrem-In-Der-Nase-Bohring
PrayingtoOrbastangtheSunGod: Den Sonnengott Orbastang anbeten
Chillingoutwithfriends: Mit Freunden abhngen
Drinkingvastquantitiesofspacebooze: Unmengen an Weltallkohol trinken
Practicaljokes: Klingonische Schimpfwrter auswendig lernen
Beinghappy: Mega-Glcklich sein :-)
Omnicycling: Vielrad fahren
Collectingexoticweaponry: Exotische Waffen testen
Tombraiding: Tomb Raiding
ReadingNationalGeomorphicMagazine: Spaceball spielen
LearningTelepathy: Telepathie lernen
BecomingonewiththeMultiverse: Eins mit dem Multiversum werden
Quantumleaping: Quanten springen
Travellingfasterthanlight: Warprennen im Hyperraum fahren
Scaringyoungpodlings: Junge Schnecken schubsen
Runningahydroponicfarm: Auf Onkel Owens hydroponischer Farm arbeiten
Namingminorstars: Die oberste Direktive brechen
Wormholesurfing: Durch Wurmlcher surfen
Listeningforpeoplescreaminginspace: Leuten, die im All schreien, zuhren
Waitingforthenextbigbang: Auf den nchsten Urknall warten
TellingjokesaboutEarthlings: Witze ber Erdlinge erzhlen
GrievingforrelativeslostatRoswell: Den verschollenen Verwandten von Roswell nachtrauern
Abductingpeople: Ein Zeitparadoxon verursachen
Mutilatingcattle: Kornkreise malen
HoveringoverMexicoCity: ber Mexico City rumschweben
Irritatingthemilitary: Das Militr an der Nase herumfhren
Mindmelding: "Meine Gedanken zu deinen Gedanken..."
Warping: Hardcore-Warpen
Evolving: Die Evolution vorantreiben
Spiritualenhancement: Den Geist erweitern
Decodingradiowaves: Radiowellen entschlsseln
LaughingaboutSETI: ber SETI schlapplachen
Poetry: Poesie
Growingbileworms: Gallenwrmer zchten

